Chat Francophone Gratuit, Rencontres et dialogue